| Pon 14:14, 03 Kwi 2006 |
| 48 |
| 10835 |
|
|
Wyraźnie to ona już ją wyraziła. ;-) A i to co napisałeś, to jest dokładnie to, jeszcze raz powtórzę, co usłyszałem od znajomych Japończyków. ;-)
Generalnie, samo pojęcie gejsza odnosi się do kobie ...
|
| Pią 22:44, 31 Mar 2006 |
| 48 |
| 10835 |
|
|
No cóż, będę jednak trzymał się tego, co usłyszałem od Japonki bardzo dobrze znającej japońską kulturę, jej obyczaje i tajemnice. Z całym szacunkiem, ale autor "Wyznań gejszy" jest Amerykaninem. Cytat ...
|
| Śro 12:27, 29 Mar 2006 |
| 48 |
| 10835 |
|
|
Przecież o tym właśnie pisałem. ;-) Po prostu みずあげ nie ma związku z gejszami i dlatego właśnie film odbiega od rzeczywistości. Na co zwrócili uwagę Japończycy i tyle. 8)
|
| Pon 15:22, 27 Mar 2006 |
| 48 |
| 10835 |
|
|
Chodzi o to, że kurtyzany i gejsze to w ogóle dwa różne światy. Gejsze nie miały z nimi nic wspólnego. Gejsze zajmowały się sztuką, śpiewem, tańcem, muzyką, kunsztem oratorskim, ale nigdy nie sprzedaw ...
|
| Nie 21:23, 26 Mar 2006 |
| 48 |
| 10835 |
|
|
Co do filmowej wersji "Wyznań gejszy", to znajomi Japończycy trochę ten film zjechali. Trochę bardzo. Chodzi generalnie o to, że warstwa kulturowa dotycząca środowisk gejsz jest tutaj po prostu wypadk ...
|
